도라는 항상 문제거리를 찰리와 헤어진 뒤로는 찰리와 헤어진 뒤로는 얼마전에 도라가 전화했다던데
지금까지 생활을 청산하고
어젯밤엔 뭐했어?
여자 친구들을 만났어요
집에만 있으면
난 아무데도 가고 싶지 않아
이젠 자기가 거짓말 아, 제발 좀!
수사를 맡은 형사들은 특별수사팀은 사건을 그럼 콜은 특별수사팀에 - 당신은요?
창녀들이 사는 트레일러 공원에 그들은 거길 '목장'이라고 부르죠
어떤 여자가 그녀를 아는 사람을 도리군요
그녀가 지난 몇주동안 도리는 교회에 다닌다고 했어요
전 도리의 일이
여긴 쓰레기장이군
뭐하던 곳인지도 모르겠어
마티
True Detective s01e03 'The Locked Room'
당신이 잿더미에 서서 주님은 당신을 지켜보십니다
주님은 당신이 어둠속에 당신의 목소리를 들으십니다
형제들이여, 그분은 그래요, 설교해주세요
- 아멘! 신에게 영광을
당신들은 자기 자신을 모르지만 - 아멘 당신이 믿음을 잃고
별들 사이를 떠도는 바람처럼
주님에게서 멀어졌을 때도
그분은 당신을 아십니다
그분은 언제나 당신을 아십니다
이 세상은 베일과 같습니다
그리고 당신의 얼굴은 그 지역 소방서에서 들은 얘기론
그 교회는 4개월전에 불타버렸고 '주님의 친구들'의 신자를 1주일 후에 우리는
부활 교회랄까
옛날식 기독교 신앙이었지
러스트한테 그게 어떻게
이 사람들 평균 아이큐가 이 사람들 평균 아이큐가
자네는 뭐 그렇게 잘났어?
이 사람들에 대해 뭘 안다고
그저 관찰하고 내 눈에는 비만하거나 그럴듯한 얘기에 넘어가서
안고 다녔어요
상황이 좀 나아진줄 알았는데
상황이 좀 나아진줄 알았는데
수녀가 된다더군요
멋진 남자를 못 만나죠
하는것도 모르나보네
사건을 질질 끌고있고
빼앗아가려고 해
사건을 넘기고 싶어하지 않았군요
- 나도 그랬소
관해 들은적 있어요
사건에 휘말렸는데
찾고 있습니다
어디서 지냈는지 아나요?
잘 풀리길 바랬구요
한글자막 : Kidult's Attic
* 자막의 2차 수정, 상업적 이용 금지
그분을 보지 못할지라도
있을때도 지켜보시고
당신들의 생각을 읽으십니다
- 좋아요!
그분은 당신들을 아십니다
- 그래요, 주님은 아십니다
당신의 것이 아닙니다
지문도 찾을 수 없었어요
전국적으로 수배했고
프랭클린에 갔소
보였을지 짐작이 갈거요
얼마나 될까?
얼마나 될까?
추론한 것 뿐이야
가난한 사람들이