Person.of.Interest.S04E22.720p.HDTV.X264-DIMENSION.smi


(DIMENSION 릴로 제작한 한영 통합 자막입니다.)


** 자막의 2차 수정과 상업적 이용 금지.


* 3차 수정본 재업


* 피날레 기념으로 올려봅니다. 즐감하세요. 


* 자막은 개인 감상용으로만 이용하시고, 2차 배포는 하지 마시기 바랍니다. 

다른 곳에 자막 정보를 올리시려면, 원본 출처 링크를 해주세요.



이번 에피소드는 핀치와 기계의 대화 장면만으로도 명작 반열에 오를듯 하다. 






댓글을 달아 주세요

  1. 2015.05.07 19:02  address  modify / delete  reply

    비밀댓글입니다

  2. 2015.05.07 20:38  address  modify / delete  reply

    ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

  3. 2015.05.07 20:38  address  modify / delete  reply

    정말 감사드립니다ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

  4. 우와!!! 2015.05.07 22:48  address  modify / delete  reply

    정말 오랜만에 보는 키덜트님 자막이네요!! 감사합니다!!

  5. BlogIcon sabin 2015.05.07 23:59  address  modify / delete  reply

    아흑 피날레 너무 잘봤어요 ㅠㅠ 핀치와 머신의 대화만으로 정말 감동입니다!!! 그동안 리뷰도 넘 잘봤어요!!! 감사합니다!!!!

  6. ㅇㄹ 2015.05.08 00:58  address  modify / delete  reply

    그저 감사드립니다. 맨 처음 퍼오인을 알게 된 것도, 꾸준히 챙겨보았던 것도, 4시즌 이 사태에도 놓지 않고 끈질기게 붙들어 볼 수 있었던 것도 전부 다 키덜트님 덕분이었습니다. 감사합니다.
    ..그리고 5시즌을 기대해 봅니다.

  7. 2015.05.08 07:38  address  modify / delete  reply

    비밀댓글입니다

  8. !!! 2015.05.08 10:10  address  modify / delete  reply

    get in the game!! 하셧군요!! 감사합니다!!

  9. 2015.05.08 11:23  address  modify / delete  reply

    비밀댓글입니다

  10. 아에이오우 2015.05.08 13:31  address  modify / delete  reply

    피날레 분석 올라왔을려나 해서 들어왔는데 자막이 올라와있네용 감사합니다. 고생하셧어요:D

  11. 우왕 2015.05.08 19:10  address  modify / delete  reply

    감사합니다

  12. 클레멘자 2015.05.08 22:16  address  modify / delete  reply

    감사해요! 그리고 빠른 리뷰 부탁드립니다 ㅋㅋㅋ

  13. 클레멘자 2015.05.09 00:32  address  modify / delete  reply

    제가 정말 좋아하는 핑크 플로이드의 걸작 앨범인 wish you were here의 트랙인
    welcome to the machine이 엔딩곡으로 ㅠㅠ
    분위기가 딱 맞아떨어져요.
    매시브어택의 Angel, The XX의 intro, 라디오헤드 I might be wrong, Exit music에 이어 제가 좋아하는 음악만 쏙쏙 골라 쓰네요 ㅋㅋ

  14. 2015.05.09 10:28  address  modify / delete  reply

    비밀댓글입니다

  15. 오오옷 2015.05.10 18:56  address  modify / delete  reply

    감사합니다 ㅠㅠ 축복받으시고 장수하세요!!~<3 <3 <3

  16. 이웃삼촌 2015.05.11 23:57  address  modify / delete  reply

    웰컴 백! 기대됩니다

  17. 우와요 2015.06.14 22:36  address  modify / delete  reply

    자막 감사합니다!